← Back to Home

Roost Artist Agreement

Version: artist-agreement-2026-08-10

Effective: 2026-08-10

Scope: in-app use and Roost marketing — no merchandise, no AI model training

Français : la version française intégrale figure après la version anglaise. Les deux versions visent à produire les mêmes effets. En cas de divergence, la version anglaise prévaut uniquement dans la mesure permise par la loi applicable.

This Artist Agreement ("Agreement") is between you and Good Egg LLC, a Virginia limited liability company ("Roost", "we", "us"), mailing address: Good Egg LLC, 224 W 35th St, Ste 500 #2436, New York, NY 10001, USA. It applies when you register as an artist for a Roost Community Art Challenge ("Challenge") and when you submit artwork ("Submission"). By registering and submitting, you confirm that you have read, understood, and agree to the following. If you do not agree, do not register or submit.

1. You keep ownership of your art

You keep ownership of your art. You can use, sell, post, license, and reuse your art anywhere else, with no restriction from Roost. This Agreement grants Roost a limited, non-exclusive license — it does not transfer ownership and is not exclusive.

2. What each of us gives (consideration)

This Agreement is a bargained-for exchange. In return for the license in Section 3, Roost provides you with:

  • review and moderation of your registration and each Submission;
  • the opportunity to enter, compete in, and win a Challenge;
  • publication of your approved, eligible Submission in the Challenge voting gallery, where the Roost community can see and vote on it;
  • eligibility to win and, if your entry wins and is verified, publication of your art as a credited community bird skin, together with any additional reward that Challenge's Round Details identify; and
  • the promises Roost makes to you in this Agreement and in the Official Rules.

You acknowledge that this is good and valuable consideration, that you have received it, and that it is what you are exchanging the license for. Section 7 ("This is unpaid") means there is no money — it does not mean there is no consideration.

3. The license you grant

What you grant depends on how far your entry goes. Entering does not sign your art over to Roost.

Every Submission — permission to review it. When you submit, you grant Roost permission to store, copy, and display your Submission internally as needed to review and moderate it, and to keep a private record of that review. This applies from the moment you submit, including to a Submission that is later rejected or withdrawn. It is not a public-display or marketing right.

Every approved entry — a limited license, for that Challenge only. When Roost approves a Submission, you grant Roost a non-exclusive, royalty-free license to host, store, and display that Submission inside Roost for the purpose of running that Challenge: in the voting gallery, and in the moderation, results, and Challenge screens. This license ends when that Challenge resolves. Afterwards Roost keeps a private copy only for legal, moderation, and audit purposes — not for public display, not as a skin, and not for marketing. If your entry does not win, that is the whole extent of what you have granted.

A winning entry — a permanent license, because the skin ships to players. If your Submission wins a Challenge and is verified, you additionally grant Roost a worldwide, non-exclusive, royalty-free, fully paid-up, perpetual, and irrevocable license to host, store, reproduce, display, distribute, and use that art inside Roost as digital app content, including as a community bird skin that other players can equip, in winner announcements and results screens, in the in-app and website Hall of Fame, and in notifications Roost sends about a Challenge or a new skin.

What "perpetual and irrevocable" means, and why. The winning license becomes irrevocable when Roost verifies your entry as a winner — publication as a skin follows directly from verification, so that is the practical point of no return. From then on you cannot withdraw, revoke, cancel, or terminate it. This is not a formality: when a community skin is published, it is downloaded to and unlocked by other people on their own devices, and Roost cannot reach into an installed app and take art back out of it. Players who unlock a skin keep it, and content Roost has already published stays published. The limits in Section 6 always apply, and this Section does not affect any right you cannot give up under the law that applies to you — including any statutory right to terminate a grant under 17 U.S.C. § 203, which cannot be waived by agreement.

If you change your mind. You may withdraw a Submission through the withdrawal flow at any time before the applicable deadline in the Official Rules, and that Submission is then never published or voted on. You may also ask Roost to stop using art, and Roost will consider it in good faith and may disable a skin under Section 10. The one thing you cannot do is revoke the license for an entry Roost has verified as a winner — once a skin is published it is downloaded onto other players' devices, and revoking would leave Roost in breach toward players who already have it.

4. Roost may use WINNING art in Roost marketing

Roost may use winning art to market Roost. Art that was approved but did not win is never used in marketing. This includes app store screenshots and previews (Apple App Store and Google Play Store), trailers, the Roost website, social media posts on third-party platforms, email, press and media, demo videos, and paid or organic advertising. You acknowledge that these third-party platforms (app stores, social networks, ad networks, press outlets) apply their own display, formatting, compression, and caching to anything published there, and that once content is published to or cached by a third party it may persist or be redistributed outside Roost's direct control.

The license in Sections 3–5 is sublicensable only to Roost's service providers (for example, hosting, content-delivery, image-processing, creative-production, and advertising vendors) and to the platforms Roost distributes and advertises through (for example, Apple and Google), and only as needed to host, display, cache, resize, reformat, composite, lay out, and deliver your art for the uses described in Sections 3–5. It is not sublicensable for any independent use of theirs.

5. Roost may adapt art only as needed for those uses

Roost may resize, crop, cache, optimize, compress, and reformat your art only as needed for app display, moderation, attribution, and the Roost marketing uses described above. Roost will not alter the substance of your work in a way that misrepresents it, and will not present your art in a way that falsely suggests you endorse an unrelated product or cause.

6. What Roost does NOT get without separate written permission

This Agreement does not give Roost rights to: merchandise; physical goods; NFTs or blockchain assets; standalone resale or sublicensing of your art as a product; training of AI or machine-learning models; or use of your art in unrelated brand or sponsor partnerships. Any of those requires separate, written permission from you.

7. This is unpaid

Participation is unpaid. There is no cash, no royalties, no revenue share, and no guaranteed exposure. Any rewards are virtual items inside Roost and have no cash value, and are not redeemable for money. As Section 2 explains, this does not mean the license is given for nothing — it means the exchange is not monetary.

8. Your authorship and originality promises

You confirm, for every Submission, that:

  • you are the sole human creator of the art;
  • it is not AI-generated and was not made with AI image generators;
  • it is not traced, copied, or substantially derived from another work;
  • it is not fan art of, or derived from, anyone else's characters or work;
  • it contains no third party's logos, trademarks, or copyrighted characters;
  • it contains no third-party assets you do not have the right to use; and
  • it is not owned by an employer or client (no work-for-hire or ownership conflict).

Using Roost's own reference art is expected, not copying. A Challenge may require you to follow Roost's published reference art and style guide for a featured bird. Roost grants you a limited, revocable permission to use that reference art solely to create and submit your entry. Following Roost's own reference as the Official Rules require does not breach the promises above. Those promises are about other people's work.

9. If your art turns out not to be yours

If someone brings a claim against Roost because a Submission of yours was not what you promised in Section 8 — for example, it was traced, contained third-party material, or was owned by someone else — you will indemnify Roost for the losses, damages, settlements, and reasonable legal costs that result, and will cooperate with Roost's investigation and response.

This obligation is limited in the following ways. It applies only to your own breach of Section 8. It does not apply to the extent a claim is caused by Roost's own acts, by art Roost supplied to you, or by Roost's use of your art beyond what this Agreement allows. Roost will tell you promptly about any claim it wants covered, will not settle a claim in your name without your consent (not to be unreasonably withheld), and will let you participate in the defense. Nothing here limits or removes any consumer right you have under the mandatory law of the country where you live, and where that law limits or prohibits an indemnity like this one, this Section applies only to the extent permitted.

10. Roost may reject, remove, or stop using art

Roost may reject, remove, disable, or stop using any art at any time for safety, quality, legal, rights, fraud, or community reasons. Removing or disabling art does not waive any of your promises in this Agreement. Where Roost rejects or removes a Submission, it will give you a specific reason unless doing so would be unlawful or would compromise a safety or fraud investigation, and you may ask a person at Roost to look at the decision again.

11. You are an adult

You are 18 years old, or the age of majority where you live, whichever is older.

12. Attribution and moral rights

Attribution. Roost will provide attribution to you where reasonably practical, using the public credit name you provide. On a published community bird skin, Roost will show your public credit name. Some other surfaces (for example, certain ad formats, small placements, or third-party placements) may not support visible attribution.

Moral rights. In some countries you have "moral rights" in your work — typically the right to be named as its author and the right to object to changes that harm your honour or reputation. This Section is about those rights.

It reaches only as far as the license you actually granted. The consent and waiver below apply to each Submission only to the extent of, and for as long as, the license granted for that Submission under Section 3. For an entry that does not win, that means the Challenge period and Roost's private records — nothing further. Only a verified winning entry carries these terms permanently.

  • You consent, specifically and in advance, to the things this Agreement actually requires: the technical changes listed in Section 5 (resizing, cropping, caching, optimizing, compressing, reformatting), the display of your art alongside other Roost content and branding, the marketing channels listed in Section 4, and the attribution limits described just above. You agree these do not harm your honour or reputation.
  • Where the law allows a waiver, you waive your moral rights in each Submission, in favour of Roost and anyone Roost is permitted to sublicense to under Section 4. In Canada, this is an express waiver under section 14.1 of the Copyright Act.
  • Where the law does not allow a waiver, you do not waive anything. In those countries — including France, where moral rights cannot be given up — you instead agree not to assert your moral rights against Roost in a way that would stop the ordinary uses described in Sections 3 to 5, to the fullest extent permitted by law. Your moral rights themselves remain yours, and this Agreement does not purport to remove them.
  • Roost's promise in Section 5 not to misrepresent your work, and its promise to credit you on a published skin, apply regardless.

13. Credit and identity consent

You consent to Roost publicly displaying, in-app and in the Roost marketing uses described in Section 4: the public credit name you provide; your Roost @username, only if you opt in at registration; and, after review, the portfolio link you provide. Your legal name, contact details, and country are never displayed publicly, and are handled as described in the Roost Privacy Policy.

If you later ask Roost to stop displaying a personal identifier, Roost will do what the applicable privacy law requires — which may mean replacing your public credit with a neutral credit rather than removing attribution entirely. The license in Section 3 is a copyright permission and is not withdrawn by a privacy request, but Roost will not keep displaying your personal information where the law says it must stop.

14. What survives

The following continue to apply even after you close or delete your Roost account, after Roost suspends or terminates your account, after you are disqualified from a Challenge, after you withdraw a privacy consent, and after your death (in which case they bind your estate and successors): the license in Sections 3 to 5; the limits in Section 6; your promises in Section 8; your indemnity in Section 9; the moral-rights terms in Section 12; and Sections 15 and 16.

In plain terms: closing your account does not switch off a skin that other players have already unlocked, and does not require Roost to pull marketing it has already published. Deleting your account does affect your personal information, which is handled under the Roost Privacy Policy and Section 13.

Roost may transfer this Agreement to a successor in connection with a merger, acquisition, or sale of its business; the license and your rights under it carry over unchanged.

15. Governing law and disputes

This Agreement is governed by the laws of the Commonwealth of Virginia, United States, without regard to conflict-of-law principles. Disputes arising from this Agreement or a Challenge are resolved the same way as under the Roost Terms of Service: by binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) under its Consumer Arbitration Rules, seated in Virginia — except claims eligible for small claims court, intellectual-property disputes, and requests for injunctive or equitable relief. You may opt out of arbitration by written notice to contact@roostsocial.app within 30 days of first accepting this version of this Agreement. Disputes proceed on an individual basis, not as class, consolidated, or representative actions.

These arbitration and class-waiver provisions do not apply to you if you are a consumer resident in Québec, the European Union, the European Economic Area, or the United Kingdom, or in any other jurisdiction whose mandatory law prohibits compelled arbitration or class waivers. If you are in one of those places, you keep the right to bring claims in the competent courts of your country or province of residence. This choice of law does not deprive you of mandatory consumer protections of the country where you live.

16. General

If a provision of this Agreement is unenforceable, the rest remains in effect. Roost's failure to enforce a provision does not waive it. This Agreement, the Official Rules, and the applicable Round Details are the entire agreement between us about a Challenge.

By registering and submitting, you agree to this Artist Agreement and confirm the statements above are true. You also agree to the Challenge Official Rules and acknowledge the Roost Privacy Policy.

Version française — Entente d'artiste de Roost

Version : artist-agreement-2026-08-10

En vigueur le : 2026-08-10

Portée : utilisation dans l'application et marketing de Roost — aucun produit dérivé, aucun entraînement de modèle d'intelligence artificielle

Les versions anglaise et française visent à produire les mêmes effets. En cas de divergence, la version anglaise prévaut uniquement dans la mesure permise par la loi applicable. Aucune disposition de la présente entente ne prive un consommateur des droits impératifs que lui accorde la loi applicable là où il réside.

La présente entente d'artiste (l'« Entente ») est conclue entre vous et Good Egg LLC, une société à responsabilité limitée de Virginie (« Roost », « nous »), dont l'adresse postale est : Good Egg LLC, 224 W 35th St, Ste 500 #2436, New York, NY 10001, USA. Elle s'applique lorsque vous vous inscrivez comme artiste à un Roost Community Art Challenge (un « Concours ») et lorsque vous soumettez une illustration (une « Soumission »). En vous inscrivant et en soumettant une illustration, vous confirmez avoir lu et compris ce qui suit et y consentir. Si vous n'y consentez pas, ne vous inscrivez pas et ne soumettez rien.

1. Vous demeurez propriétaire de votre œuvre

Vous demeurez propriétaire de votre œuvre. Vous pouvez l'utiliser, la vendre, la publier, la concéder sous licence et la réutiliser ailleurs, sans aucune restriction de la part de Roost. La présente Entente accorde à Roost une licence limitée et non exclusive : elle ne transfère pas la propriété et n'est pas exclusive.

2. Ce que chacun donne (contrepartie)

La présente Entente constitue un échange négocié. En contrepartie de la licence prévue à l'article 3, Roost vous fournit :

  • l'examen et la modération de votre inscription et de chaque Soumission;
  • la possibilité de participer à un Concours et de le gagner;
  • la publication de votre Soumission admissible et approuvée dans la galerie de vote du Concours, où la communauté Roost peut la voir et voter pour elle;
  • l'admissibilité à gagner et, si votre participation est gagnante et vérifiée, la publication de votre œuvre à titre d'apparence d'oiseau communautaire créditée, ainsi que toute récompense supplémentaire prévue par les Modalités particulières du Concours; et
  • les engagements que Roost prend envers vous dans la présente Entente et dans le Règlement officiel.

Vous reconnaissez qu'il s'agit d'une contrepartie valable et suffisante, que vous l'avez reçue et que c'est en échange de celle-ci que vous accordez la licence. L'article 7 (« La participation n'est pas rémunérée ») signifie qu'il n'y a pas d'argent; il ne signifie pas qu'il n'y a pas de contrepartie.

3. La licence que vous accordez

Ce que vous accordez dépend du parcours de votre participation. Participer ne revient pas à céder votre œuvre à Roost.

Toute Soumission — l'autorisation de l'examiner. Lorsque vous soumettez une œuvre, vous autorisez Roost à la stocker, à la copier et à l'afficher à l'interne dans la mesure nécessaire pour l'examiner et la modérer, ainsi qu'à conserver un dossier privé de cet examen. Cette autorisation s'applique dès la soumission, y compris à une Soumission ultérieurement rejetée ou retirée. Il ne s'agit ni d'un droit d'affichage public ni d'un droit de marketing.

Toute participation approuvée — une licence limitée, pour ce Concours uniquement. Lorsque Roost approuve une Soumission, vous accordez à Roost une licence non exclusive et libre de redevances permettant d'héberger, de stocker et d'afficher cette Soumission dans Roost aux fins de la tenue de ce Concours : dans la galerie de vote ainsi que dans les écrans de modération, de résultats et du Concours. Cette licence prend fin à la résolution du Concours. Par la suite, Roost ne conserve une copie privée qu'à des fins juridiques, de modération et d'audit — non pour un affichage public, non comme apparence, et non à des fins de marketing. Si votre participation ne gagne pas, cela constitue la totalité de ce que vous avez accordé.

Une participation gagnante — une licence permanente, parce que l'apparence est livrée aux joueurs. Si votre Soumission remporte un Concours et est vérifiée, vous accordez en outre à Roost une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances, entièrement acquittée, perpétuelle et irrévocable permettant d'héberger, de stocker, de reproduire, d'afficher, de distribuer et d'utiliser cette œuvre dans Roost à titre de contenu numérique de l'application, notamment comme apparence d'oiseau communautaire que d'autres joueurs peuvent équiper, dans les annonces de résultats et de gagnants, dans le temple de la renommée (« Hall of Fame ») dans l'application et sur le site Web, ainsi que dans les notifications que Roost envoie au sujet d'un Concours ou d'une nouvelle apparence.

Ce que « perpétuelle et irrévocable » signifie, et pourquoi. La licence visant une participation gagnante devient irrévocable lorsque Roost vérifie votre participation comme gagnante — la publication de l'apparence découle directement de la vérification, qui constitue donc le point de non-retour concret. À partir de ce moment, vous ne pouvez plus la retirer, la révoquer, l'annuler ni y mettre fin. Il ne s'agit pas d'une formalité : lorsqu'une apparence communautaire est publiée, elle est téléchargée et débloquée par d'autres personnes sur leurs propres appareils, et Roost ne peut pas retirer une œuvre d'une application déjà installée. Les joueurs qui ont débloqué une apparence la conservent, et le contenu déjà publié par Roost demeure publié. Les limites prévues à l'article 6 s'appliquent toujours, et le présent article ne porte pas atteinte aux droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer en vertu de la loi qui vous est applicable — y compris tout droit légal de mettre fin à une concession prévu à l'article 203 du titre 17 du United States Code, auquel il ne peut être renoncé par entente.

Si vous changez d'avis. Vous pouvez retirer une Soumission au moyen du processus de retrait à tout moment avant l'échéance applicable prévue au Règlement officiel; cette Soumission n'est alors jamais publiée ni soumise au vote. Vous pouvez aussi demander à Roost de cesser d'utiliser une œuvre, et Roost examinera cette demande de bonne foi et pourra désactiver une apparence en vertu de l'article 10. La seule chose que vous ne pouvez pas faire est de révoquer la licence visant une participation que Roost a vérifiée comme gagnante : une fois l'apparence publiée, elle est téléchargée sur les appareils d'autres joueurs, et une révocation placerait Roost en défaut envers eux.

4. Roost peut utiliser les œuvres GAGNANTES à des fins de marketing

Roost peut utiliser les œuvres gagnantes pour faire la promotion de Roost. Une œuvre approuvée qui n'a pas gagné n'est jamais utilisée à des fins de marketing. Cela comprend les captures d'écran et aperçus des boutiques d'applications (Apple App Store et Google Play Store), les bandes-annonces, le site Web de Roost, les publications sur les réseaux sociaux de tiers, les courriels, la presse et les médias, les vidéos de démonstration ainsi que la publicité payante ou organique. Vous reconnaissez que ces plateformes tierces (boutiques d'applications, réseaux sociaux, régies publicitaires, médias) appliquent leurs propres règles d'affichage, de mise en forme, de compression et de mise en cache à tout contenu qui y est publié, et qu'une fois un contenu publié auprès d'un tiers ou mis en cache par celui-ci, il peut subsister ou être rediffusé en dehors du contrôle direct de Roost.

La licence prévue aux articles 3 à 5 ne peut être concédée en sous-licence qu'aux fournisseurs de services de Roost (par exemple, hébergement, diffusion de contenu, traitement d'images, production créative et fournisseurs publicitaires) et aux plateformes par lesquelles Roost distribue et annonce (par exemple, Apple et Google), et uniquement dans la mesure nécessaire pour héberger, afficher, mettre en cache, redimensionner, reformater, intégrer, mettre en page et livrer votre œuvre aux fins décrites aux articles 3 à 5. Elle ne peut être concédée en sous-licence pour un usage indépendant de leur part.

5. Roost ne peut adapter l'œuvre que dans la mesure nécessaire

Roost peut redimensionner, recadrer, mettre en cache, optimiser, compresser et reformater votre œuvre uniquement dans la mesure nécessaire à l'affichage dans l'application, à la modération, à l'attribution et aux fins de marketing décrites ci-dessus. Roost ne modifiera pas la substance de votre œuvre d'une manière qui la dénature, et ne présentera pas votre œuvre d'une manière qui laisserait faussement entendre que vous approuvez un produit ou une cause sans lien avec Roost.

6. Ce que Roost n'obtient PAS sans permission écrite distincte

La présente Entente n'accorde pas à Roost de droits visant : les produits dérivés; les biens physiques; les JNF (NFT) ou actifs sur chaîne de blocs; la revente ou la sous-licence autonome de votre œuvre en tant que produit; l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique; ni l'utilisation de votre œuvre dans des partenariats de marque ou de commandite sans lien avec Roost. Chacun de ces usages exige votre permission écrite distincte.

7. La participation n'est pas rémunérée

La participation n'est pas rémunérée. Il n'y a ni argent, ni redevances, ni partage de revenus, ni visibilité garantie. Les récompenses éventuelles sont des articles virtuels dans Roost, n'ont aucune valeur en argent et ne peuvent être échangées contre de l'argent. Comme l'explique l'article 2, cela ne signifie pas que la licence est accordée sans contrepartie : cela signifie que l'échange n'est pas monétaire.

8. Vos engagements quant à la paternité et à l'originalité

Vous confirmez, pour chaque Soumission :

  • que vous êtes le seul créateur humain de l'œuvre;
  • qu'elle n'est pas générée par intelligence artificielle et n'a pas été réalisée à l'aide de générateurs d'images par intelligence artificielle;
  • qu'elle n'est pas calquée, copiée ni substantiellement dérivée d'une autre œuvre;
  • qu'elle ne constitue pas une œuvre dérivée de personnages ou d'œuvres d'autrui;
  • qu'elle ne contient aucun logo, aucune marque de commerce ni aucun personnage protégé par le droit d'auteur appartenant à un tiers;
  • qu'elle ne contient aucun élément de tiers que vous n'avez pas le droit d'utiliser; et
  • qu'elle n'appartient pas à un employeur ou à un client (aucun conflit de propriété ni contrat de commande).

Utiliser l'illustration de référence de Roost est attendu et ne constitue pas une copie. Un Concours peut exiger que vous suiviez l'illustration de référence et le guide de style publiés par Roost pour l'oiseau en vedette. Roost vous accorde une permission limitée et révocable d'utiliser cette illustration de référence uniquement pour créer et soumettre votre participation. Suivre la référence de Roost comme l'exige le Règlement officiel ne contrevient pas aux engagements ci-dessus, lesquels visent les œuvres d'autrui.

9. Si votre œuvre n'est finalement pas la vôtre

Si une personne présente une réclamation contre Roost parce qu'une de vos Soumissions n'était pas conforme à vos engagements prévus à l'article 8 — par exemple parce qu'elle était calquée, contenait du matériel appartenant à un tiers ou appartenait à quelqu'un d'autre —, vous indemniserez Roost des pertes, dommages, règlements et frais juridiques raisonnables qui en découlent, et vous collaborerez à l'enquête et à la réponse de Roost.

Cette obligation est limitée de la façon suivante. Elle ne vise que votre propre manquement à l'article 8. Elle ne s'applique pas dans la mesure où une réclamation est causée par les actes de Roost, par une œuvre que Roost vous a fournie, ou par une utilisation de votre œuvre par Roost qui excède ce que permet la présente Entente. Roost vous informera rapidement de toute réclamation visée, ne réglera aucune réclamation en votre nom sans votre consentement (lequel ne sera pas refusé sans motif raisonnable) et vous permettra de participer à la défense. Aucune disposition du présent article ne limite ni ne supprime les droits que vous accorde la loi impérative applicable en matière de protection du consommateur là où vous résidez et, lorsque cette loi limite ou interdit une telle indemnisation, le présent article ne s'applique que dans la mesure permise.

10. Roost peut refuser, retirer ou cesser d'utiliser une œuvre

Roost peut refuser, retirer, désactiver ou cesser d'utiliser toute œuvre à tout moment pour des motifs de sécurité, de qualité, de légalité, de droits, de fraude ou de vie communautaire. Le retrait ou la désactivation d'une œuvre n'emporte renonciation à aucun de vos engagements prévus à la présente Entente. Lorsque Roost refuse ou retire une Soumission, elle vous en donnera un motif précis, sauf si cela serait illégal ou compromettrait une enquête en matière de sécurité ou de fraude, et vous pourrez demander qu'une personne chez Roost réexamine la décision.

11. Vous êtes majeur

Vous avez 18 ans, ou l'âge de la majorité là où vous résidez, selon le plus élevé.

12. Attribution et droits moraux

Attribution. Roost vous attribuera votre œuvre lorsque cela est raisonnablement possible, au moyen du nom de crédit public que vous fournissez. Sur une apparence d'oiseau communautaire publiée, Roost affichera votre nom de crédit public. Certaines autres surfaces (par exemple, certains formats publicitaires, de petits emplacements ou des emplacements chez des tiers) peuvent ne pas permettre l'affichage d'une attribution visible.

Droits moraux. Dans certains pays, vous détenez des « droits moraux » sur votre œuvre — généralement le droit d'en être identifié comme l'auteur et le droit de vous opposer aux modifications préjudiciables à votre honneur ou à votre réputation. Le présent article porte sur ces droits.

Sa portée ne dépasse pas celle de la licence réellement accordée. Le consentement et la renonciation ci-dessous s'appliquent à chaque Soumission uniquement dans la mesure de la licence accordée pour cette Soumission en vertu de l'article 3, et pour la même durée. Pour une participation qui ne gagne pas, cela signifie la durée du Concours et les dossiers privés de Roost — rien de plus. Seule une participation gagnante vérifiée porte ces conditions de façon permanente.

  • Vous consentez, de façon précise et à l'avance, à ce que la présente Entente exige réellement : les modifications techniques énumérées à l'article 5 (redimensionnement, recadrage, mise en cache, optimisation, compression, reformatage), l'affichage de votre œuvre aux côtés d'autres contenus et de l'image de marque de Roost, les canaux de marketing énumérés à l'article 4, ainsi que les limites d'attribution décrites ci-dessus. Vous convenez que ces éléments ne portent pas atteinte à votre honneur ni à votre réputation.
  • Lorsque la loi permet une renonciation, vous renoncez à vos droits moraux sur chaque Soumission, en faveur de Roost et de toute personne à qui Roost peut concéder une sous-licence en vertu de l'article 4. Au Canada, il s'agit d'une renonciation expresse au sens de l'article 14.1 de la Loi sur le droit d'auteur.
  • Lorsque la loi ne permet pas de renonciation, vous ne renoncez à rien. Dans ces pays — dont la France, où les droits moraux sont inaliénables —, vous convenez plutôt de ne pas invoquer vos droits moraux contre Roost d'une manière qui empêcherait les utilisations ordinaires décrites aux articles 3 à 5, dans toute la mesure permise par la loi. Vos droits moraux demeurent les vôtres, et la présente Entente ne prétend pas les supprimer.
  • L'engagement de Roost prévu à l'article 5 de ne pas dénaturer votre œuvre, ainsi que son engagement de vous créditer sur une apparence publiée, s'appliquent dans tous les cas.

13. Consentement relatif au crédit et à l'identité

Vous consentez à ce que Roost affiche publiquement, dans l'application et dans les usages de marketing décrits à l'article 4 : le nom de crédit public que vous fournissez; votre nom d'utilisateur Roost (@), uniquement si vous y consentez au moment de l'inscription; et, après examen, le lien vers votre portfolio. Votre nom légal, vos coordonnées et votre pays ne sont jamais affichés publiquement et sont traités conformément à la politique de confidentialité de Roost.

Si vous demandez ultérieurement à Roost de cesser d'afficher un identifiant personnel, Roost fera ce qu'exige la loi applicable en matière de protection des renseignements personnels — ce qui peut signifier remplacer votre crédit public par un crédit neutre plutôt que de supprimer entièrement l'attribution. La licence prévue à l'article 3 constitue une permission en matière de droit d'auteur et n'est pas retirée par une demande relative à la vie privée, mais Roost cessera d'afficher vos renseignements personnels lorsque la loi l'exige.

14. Dispositions qui survivent

Les dispositions suivantes continuent de s'appliquer même après la fermeture ou la suppression de votre compte Roost, après la suspension ou la résiliation de votre compte par Roost, après votre disqualification d'un Concours, après le retrait d'un consentement en matière de vie privée et après votre décès (auquel cas elles lient votre succession et vos ayants droit) : la licence prévue aux articles 3 à 5; les limites prévues à l'article 6; vos engagements prévus à l'article 8; votre indemnisation prévue à l'article 9; les dispositions relatives aux droits moraux prévues à l'article 12; ainsi que les articles 15 et 16.

En termes simples : la fermeture de votre compte ne désactive pas une apparence que d'autres joueurs ont déjà débloquée et n'oblige pas Roost à retirer du marketing déjà publié. La suppression de votre compte a toutefois une incidence sur vos renseignements personnels, lesquels sont traités conformément à la politique de confidentialité de Roost et à l'article 13.

Roost peut céder la présente Entente à un successeur dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente de son entreprise; la licence et vos droits s'y rapportant sont transférés sans changement.

15. Droit applicable et différends

La présente Entente est régie par les lois du Commonwealth de Virginie, aux États-Unis, sans égard aux règles de conflit de lois. Les différends découlant de la présente Entente ou d'un Concours sont résolus de la même manière qu'en vertu des conditions d'utilisation de Roost : par arbitrage individuel exécutoire administré par l'American Arbitration Association (AAA) selon ses Consumer Arbitration Rules, ayant son siège en Virginie — à l'exception des réclamations admissibles devant une cour des petites créances, des différends en matière de propriété intellectuelle et des demandes d'injonction ou de mesure équitable. Vous pouvez vous soustraire à l'arbitrage par avis écrit à contact@roostsocial.app dans les 30 jours suivant votre première acceptation de la présente version de l'Entente. Les différends sont traités sur une base individuelle et non sous forme de recours collectif, consolidé ou représentatif.

Ces dispositions relatives à l'arbitrage et à la renonciation aux recours collectifs ne s'appliquent pas à vous si vous êtes un consommateur résidant au Québec, dans l'Union européenne, dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, ni dans tout autre ressort dont la loi impérative interdit l'arbitrage obligatoire ou la renonciation aux recours collectifs. Si vous vous trouvez dans l'un de ces endroits, vous conservez le droit de faire valoir vos réclamations devant les tribunaux compétents de votre pays ou de votre province de résidence. Ce choix de droit applicable ne vous prive pas des protections impératives en matière de consommation du pays où vous résidez.

16. Dispositions générales

Si une disposition de la présente Entente est inexécutable, les autres demeurent en vigueur. Le fait que Roost n'applique pas une disposition n'emporte pas renonciation à celle-ci. La présente Entente, le Règlement officiel et les Modalités particulières applicables constituent l'intégralité de l'entente entre nous au sujet d'un Concours.

En vous inscrivant et en soumettant une illustration, vous acceptez la présente Entente d'artiste et confirmez que les déclarations ci-dessus sont exactes. Vous acceptez également le Règlement officiel du Concours et reconnaissez avoir pris connaissance de la politique de confidentialité de Roost.